校定本:

經:禮,敬也。
說:禮。貴者公賤者名而俱有敬僈焉。等異,論也。

Editorial Notes



Dào Zàng

9. 禮敬也
禮貴者公賤者名而俱 有敬僈 焉等異論也



Sūn Yíràng

9.     禮,敬也。
禮,貴者公,賤者名,而俱有敬僈焉,等異論也。



Liáng Qǐchāo

9.     禮:敬也。
禮:貴者公賤者名而俱有敬僈焉。等,異論也。



Wú Yùjiāng

9. 禮,敬也。
禮,貴者公,賤者名,而俱 有敬僈焉,等異論也。



Wǔ Fēibǎi

8. [上9]禮,敬也。
禮:貴者公,賤者名,而俱 有敬僈 焉,等異論也。




Tán Jìe-fǔ

9. 禮,敬也。
禮 貴者公,賤者名,而俱有敬僈焉。等異論也。



Lǐu Cūnrén

6. 禮,敬也。
禮:貴者公,賤者(名)[>台] ,而俱有敬僈,(焉)[>差] 等異論也。



Gāo Hēng

9. 禮敬也。
禮 貴者公,賤者(名)[>台] ,而俱有敬僈,(焉)[>差] 等異論也。



A. C. Graham

A9. 禮,敬也
禮。貴者公,賤者名,而俱有敬僈焉,等異論也。



Chén Mènglín

9. 禮,敬也。
禮:貴者公,賤者名,而俱有敬僈焉。等異,論也。



Zhōu Yúnzhī

9. 禮,敬也。
禮:貴者公,賤者(名)[>台] ,而俱有敬僈,(焉)[>差] 等異論也。


Jiāng Bǎochāng

經上9.         禮,敬也。
禮。貴者公,賤者名,而俱有敬僈焉。等異論也。



Yáng Jùngūang

9. 禮,敬也。
禮 貴者公,賤者名,而俱有敬,僈焉等異,論也。


其他重要校本: