校定本:

 



Dào Zàng

84. 權利且惡權害



Sūn Yíràng

85. 欲缶權利,(且)惡缶權害。
(仗)[>權]者,兩而勿偏。



Liáng Qǐchāo

84. [()>]:欲()[>正]權利;()權害。
[
][()[>]者用而勿必]()[>權]者,兩而勿偏。



Wú Yùjiāng

86. 欲缶權利,且惡缶權害。
(仗)[>正]者,兩而勿偏。



Wǔ Fēibǎi

82. [宜:欲、惡。]
[下35][宜]:欲缶權利,(且)惡缶權害。




Tán Jìe-fǔ

84.[(且)>缶],欲缶,權利;(且)惡缶,權害。
(聖)[>缶] [缶] 者(用)[>兩] 而勿必(必也者可勿疑) ;(仗)[>權] 者兩而勿偏。




Lǐu Cūnrén

[正],欲缶,權利;(且) 惡缶,權害
[正]:[(聖)[>正]者用而勿必];(仗)[>權] 者兩而勿偏。




Gāo Hēng

85. [權] 欲(缶)[>之]權利。且惡(缶)[>之]權害。
(仗)[>權] (者)兩而勿偏。



A. C. Graham

A84. 欲。缶,權利,且。惡。缶,權害。



Chén Mènglín

85. [正]:欲缶,權利。(且) 惡缶,權害。
[正]:(仗)[>權] 者兩而勿偏。


Zhōu Yúnzhī

85. [權] ,欲缶權利,(且) 惡缶權害。
(仗)[>權] :(者) 兩而勿偏。


Jiāng Bǎochāng

經上84. [A84] [正],欲缶權利,(且)惡缶權害。
[正] 。(仗)[>權] 者兩而勿偏。




Yáng Jùngūang

85. [權] 欲(缶)[正?] 權利,(且) 惡(缶)[正?] 權害。
[權] [(聖)[>正] 者用而勿必] ,(仗)[>權] 者兩而勿偏。

 


其他重要校本: