梁啟超:《墨經校釋》

經上之上
經說上之上

1.     故:所得而後成也。
故:小故:有之不必然,無之必不然。體也。若有端。大故:有之必()[1]然。若見之成見也。
[版本比較]

2.    體:分於兼也。
體:若二之一,尺之端也。
[版本比較]

3.    知:材也。
()[2]:知也者,所以知也。而[]必知[3]。若()[][4]
[版本比較]

4.     慮:求也。
慮:慮也者,以其知有求也。而不必得之。若睨。
[版本比較]

5.    知:接也。
知:知也者,以其知()[][5]物而能貌之。若見。
[版本比較]

6.     [6]:明也。
(
)[]()[]也者,以其知論物而其知之也著。若明。
[版本比較]

7.     仁:體愛也。
仁:愛己者,非為用己也。若愛馬()[][7](若明)[8]
[版本比較]

8.     義:利也。
義:志以天下為()[][9],而能利之,不必()[]
[版本比較]

9.     禮:敬也。
禮:貴者公[10]賤者名[11]而俱有敬僈焉。等,異論[12]也。
[版本比較]

10. 行:為也。
行:所為不善名,行也。所為善名巧[13]也。若為盜。
[版本比較]

11. 實榮也。
實:其志氣之見也,使()[][14]如己。不若金聲玉服。
[版本比較]

12. 忠:以為利而強()[][15]也。
忠:不利弱子亥足將入止容。[16]
[版本比較]

13. 孝:利親也。
孝:以親為()[][17]而能能利親。不必得。
[版本比較]

14. 信:言合於意也。
信:()[][18]以其言之當也。使人視,()[][19]得金。
[版本比較]

15. ()[] [20]:自()[][21]也。
[
]:與人遇[22],人[23][24]
[版本比較]

16. [25] 也。
:為是(為是)之台[26]彼也,弗為也。
[版本比較]

17. ()[][27]()[][28]非也。
(
)[]:己()[][29]為之,知其()[30]()[][31]也。
[版本比較]

18. 令:不為所作也。
(
)[32]令:非身()[][33]行。
[版本比較]

19. 任:士損己而益所為也。
任:為身之所惡,以成人之所急。
[版本比較]

20. 勇:志之所以敢也。
勇:以其敢於是也,命之;不以其不敢於彼也,害之。
[版本比較]

21. 力:刑[34]之所以奮也
力:重之謂。下()[][35]重,(舊)[奮]也。
[版本比較]

22. 生:刑[36]與知處也
生:()[][37]之生,()[][38],不可必也。
[版本比較]

23. 臥知無知也。
臥:
[版本比較]

24. 夢臥而以為然也。
夢:
[版本比較]

25. 平:知無欲惡也。
平:惔然。
[版本比較]

26. 利:所得而喜也。
利:得是而喜,則是利也。其害也,非是也。
[版本比較]

27. 害:所得而惡也。
害:得是而惡,則是害也。其利也,非是也。
[版本比較]

28. 治求得也。
治:吾事治矣。人(有治)[治在][39](南北)[利害][40]
[版本比較]

29. 譽明美也。
[
][41]:譽之。必其行也。其言之[使人][42](使人督之)[43]
[版本比較]

30. 誹:明惡也。
[督之][44]()[][45]其行也。其言之[使人][46]()[][47]
[版本比較]

31. 舉擬實也。
(
)[][48]:告以()[][49]名舉彼實也。
[版本比較]

32. 言:出舉也。
(
)言:[]也者()[50],口()[][51]之出()[][52]者也。()[][53]若畫俿[54]也。言,[]()。言猶[55]()[][56]致也。
[版本比較]

33.  ()[57]言然也。
且:自前曰且,自後曰已,方然亦且。(若石者)[58]
[版本比較]

34. 君:臣萌通約也。
君:以若[59]名者也。
[版本比較]

35. 功:利民也。
功:()[][60]待時。若衣裘。(功不待時若衣裘)[61]
[版本比較]

36. 賞:上報下之功也。
賞:[上報下之功也][62]
[版本比較]

37.  罪犯禁也。
罪:不在禁。()[][63]害無罪。[]()[64](上報下之功也)
[版本比較]

38.  罰:上報下之罪也。
罰:上報下之罪也。
[版本比較]

39.  同:異而俱於之一也。
[65]:二()[66]而俱,()()[相盈][67]也。若事君[68]
[版本比較]

40. 久:彌異時也。
[
]()[][69]()[70]古今()[][71]莫。
[版本比較]

41. ()[][72]:彌異所也。
宇:[]東西()[73]南北。
[版本比較]

42. 窮:或有前不容尺也。
窮:或不容尺,有窮。莫不容尺,無窮也。
[版本比較]

43. 盡:莫不然也。
盡:但止動。
[版本比較]

44. 始:當時也。
始:時,或有久,或無久。始,當無久。
[版本比較]

45. 化:徵易也。
化,若為鶉。
[版本比較]

46. 損:偏去也。
損:偏也者,兼之()[][74]也。其體或去存,謂其存者,損。
[版本比較]

47. [75]
儇昫民也。[76]
[版本比較]

48.  ()[][77]:易也。
(
)[](區穴若)(斯貌常)[所視][78][若區穴][79]
[版本比較]

49. 動:或[80]()[][81]也。
動:(偏祭從)[際徙][82]()[][83]戶樞(免瑟)[它蠶][84]
[版本比較]


經上之下
經說上之下

50. 止:以久也。
止:無久之不止,當牛[]非馬[85]()[][86]過楹。有久之不止,當()[][87]非馬;若人過梁。
[版本比較]

51. 必:不已也。
必:謂臺孰者也。若弟兄[88](一然者一不然者必不必也是非必也)[89]
[版本比較]

52. 平同高也。
[
][90][一然者一不然者,必不()[][91]也。(是非必)[同然平][92]也。][93]
[版本比較]

53. 同:()[94]相盡也。
同:(捷與狂)[攖異得][95]之同()[96]也。
[版本比較]

54. 中:同長也。
(
)[97]中:自是往相若也。
[版本比較]

55. 厚:有所大也。
厚:()[][98]無所大。
[版本比較]

56. 日中南也。
無說。
[版本比較]

57. 直參也。
無說。
[版本比較]

58. 圜:一中同長也。
圜:規寫()[][99]也。
[版本比較]

59. 方:柱隅四()[][100]也。
方:矩見()[][101]也。
[版本比較]

60. 倍:為二也。
倍:二,尺與尺()[][102],去一[得二][103]
[版本比較]

61. 端:體之無()[][104]而最前者也。
端:是無()[][105]也。
[版本比較]

62. 有間:中也。
()[][106]:謂夾之者也。
[版本比較]

63. 間:不及旁也。
(
)[][107]:謂夾者也。尺前於區()[108]而後於端;不夾於端與區()[][109]
及:及非齊之及也。[110]
[版本比較]

64.  ()[][111]:間虛也。
(
)[]:虛也者,兩木之間,謂其無木者也。
[版本比較]

65. 盈:莫不有也。
盈:無盈,無厚。於尺無所往而不得。(得二)[112]
[版本比較]

66. 堅:(白不)[113]相外也。
堅:異處不相盈。相非,是相外也。
[版本比較]

67. 攖相得也。
攖:尺與尺俱,不盡。端()[][114]()[][115],盡。尺與[][116],或盡或不盡。()[][117]()[118]之攖相盡,體攖不相盡。()
[版本比較]

68. ()[][119]:有()[120]有不相也。
仳:兩有端而后可。
[版本比較]

69. 次:無間而不()[][122]攖也。
次:無厚而()[][123]可。
[版本比較]

70. 法:所若而然也。
法:意,規,員,三也俱;可以為法。
[版本比較]

71. ()[][124]:所然也。
(
)[]:然也者,()[][125]若法也。
[版本比較]

72. 說:所以明也。
無說。
[版本比較]

73.()[][126][127]不可兩(不可)[128]
彼:()[]牛樞[129]非牛,兩也。無以非也。
[版本比較]

74.辯:爭()[]也。辯勝,當也。
辯:或謂之牛,或謂之非牛,是爭彼也。是不俱當。不俱當,必或不當。不[]()[130]
[版本比較]

75. 為:窮知而於欲也。
為:欲()[][131]()[][132]。智不知其害,是智之罪也。若智之慎()[][133]也,無遺於其害也。而(猶欲)[欲猶]()[]之,則離[134]之。「是猶食脯也,騷[135]之利害未知也;欲而騷[136]是不以所疑[137]()[]所欲也。廧外之利害未可知也;趨之而得力[138](則弗趨也)[139]是以所疑[140]止所欲也。觀為窮知(欲之)[141]理,()[][142]而非也。()[]()[]而非[143]愚也。所為與不所與[144]為相疑也,非謀也。」[145]
[版本比較]

76. 已:成亡[146]
已:為衣,成也。治病,亡也。
[版本比較]

77. 使:謂故。
使:令,()[147]謂也。不必成。濕[148]故也。必待所為之成也。
[版本比較]

78. 
名:物達也;有實必()[][149]()[][150]()[][151]也。命之馬,類也。若實也者,必以是名也;[152]命之「臧」,私也;是名也,止於是實也。聲出口,俱有名。若姓()[][153]()[][154]
[版本比較]

79. 謂:()[][155],舉,加。
謂:狗,犬;命也。狗,犬,舉也。叱「狗﹗」加也。
[版本比較]

80. 知:()[][156],說,名實合,為。
知:傳受之,聞也。方不,說也。身觀焉,親也。所以謂,名也。所謂,實也。名實耦,合也。志[157]行,為也。
[版本比較]

81.聞:()[][158],親。
聞:或告之,傳也。身()[][159]焉,親也。
[版本比較]

82. 見:體,盡。
見:()[][160]者,體也。二者,盡也
[版本比較]

83. 合:()[]宜,必。
(
)[]:兵立反中志工[161],正也。臧[162]之為,宜也。非彼必不有,必也。(聖者用而勿必)[163]必也者可勿
[版本比較]

84. [()]:欲()[]權利;()[164]權害。
[
][165][()[][166]者用而勿必][167]()[][168]者,兩而勿偏。
[版本比較]

85. 為:存,亡,易,蕩,治,化。
為:()[][169][170]存也。病,亡也。買,鬻,易也。()[消][171]盡,蕩也。順,長,治也。鼃,()[][172],化也。
[版本比較]

86. 同:重,體,合,類。
同:二名一實,重同也。不外於兼,體同也。俱處於室,合同也。有以同,類同也。
[版本比較]

87. 異:二,[][173]體,不合,類。
異:二()[][174]異,二也。不連屬,不體也。不同所,不合也。不有同,不類也。
[版本比較]

88. 異交得()[][175]有無[176]
異交得,於福家良[177]()[][178]有無也。…(比度多少也免虭還園去就也鳥折用桐堅柔也劍尤早死生也處室子子母長少也兩絕勝白黑也中央旁也論行行行學實是非也難宿成未也兄弟俱適也身處志往存亡也霍為姓故也賈宜貴賤也)[179]
[版本比較]

89. 聞:耳之聰也
[版本比較]

90. 而得其意,心()[][180]察也。
[
比度多少也。免虭還園,去就也。鳥折用桐,柔也。劍尤早,死生也。處室子母,長少也兩絕勝,白黑也。中央,旁也。論行行行學實,是非也。難宿,成未也。兄弟,俱適也。身處志往,存亡也。霍為姓,故也。賈宜,貴賤也。][181]
[版本比較]

91. 言:口之利也。
[(
)[]超城員止[182]也。相從,相去,先知,是,可,五()[][183]。長短前後輕重援。] [184]
[版本比較]

92. 言而意得見之辯也
服難成成之九則求執之[185]
[版本比較]

(
諾不一利用)[186]
[版本比較]
(服執誽音利)[187]
[版本比較]
(
巧轉則求其故大益)[188]
[版本比較]
[版本比較]

93. 法同則觀其同。
法取同觀巧轉[189]
[版本比較]

94. 異則觀其宜
法:取此擇彼,問故觀宜。「以人之有黑者有不黑者()[]黑人,與以有愛於人有不愛於人()[]愛人,是孰宜?」[190]
[版本比較]

95. ()[]:因以別道
(心)[正]彼舉然者為此其然也,則舉不然者而問之。(若聖人有非而)[191]
[版本比較]

96. 無非。
[()[][192]人有非而非。](五諾皆人於知有說過五諾若員無直無說用五諾若自然矣)[193]
[版本比較]



[1] 據孫詒讓,但不增「無之必不然」五字。
[2] 以為《墨經》通例,標題當僅一字
[3] 據胡適。胡適據次條「而不必得」文例校增一字。
[4] 形近而譌。以意校
[5] 據孫詒讓,但梁說不改字亦可。
[6] 梁所據之版本作「恕」,但從《道藏》及顧千里校正。
[7] 據孫詒讓
[8] 據孫詒讓
[9] 據孫詒讓
[10] 有譌
[11] 疑有譌
[12] 據張,讀為「倫」。(梁本於正文修改,但因不是譌脫,故改於注腳說明。)
[13] 梁指出,孫詒讓以為「巧」乃「竊」字之譌,所言「近是」。又言未知「善名」二字是否有誤。
[14] 形似而譌。以意校
[15] 據孫詒讓。
[16] 太多,無從校釋」
[17] 據孫詒讓
[18] 據孫詒讓
[19] 「誠」字偏旁譌為「城」。
[20] 〈小取〉有「也者,比辭而俱行也。」
[21] 據孫詒讓。
[22] ,或當作「偶」。
[23]有譌
[24] 「疑有譌脫,不敢強解」
[25] 據孫詒讓,乃「」之假借字。(梁本於原文標明改字)
[26] 據顧千里,為「」。(梁本於原文標明改字)
[27] 據孫詒讓
[28] 〈說〉意校
[29] 據孫詒讓
[30] 梁無標示刪字。
[31] 據孫詒讓
[32] 梁以為按〈說〉之例,標題當只有一字。梁以為傳抄者誤將下文的「所」字置於句首,又將原文「所」字改為」。
[33] 據孫詒讓
[34] 據畢沅,同「形」。(梁本於原文標明改字)
[35] 據孫詒讓
[36] 據畢沅,同「形」。(梁本於原文標明改字)
[37] 據孫詒讓
[38] 據孫詒讓
[39] 《道藏》及梁所據之版本原文是「人有治南北」。但梁卻說「舊作『有南北』」。
[40] 「利」與「北」;「害」與「南」篆書形似;而寫者更以己意顛倒之。
[41] 按〈說〉文例校增。
[42] 自句末移至此。
[43] 「使人」已移至「」字之上;「督之」移至下條。
[44] 自上條移校於此。
[45] 文意改。「必」、「非」形近而譌。
[46] 梁未有說明,但應是按上條文例增
[47] 形近而譌。
[48] 梁原文未有標明有改字。其所據版本亦是作「譽」。
[49] 據孫詒讓
[50] 以為抄者將「言者」合成「諸」,復又錯倒。()
[51] 梁謂〈經說〉下第廿五條「貌態黑白」今本亦譌作「能」。
[52] 據孫詒讓
[53] 據孫詒讓
[54] 據畢沅,「虎」字異文。(梁本於原文標明改字)
[55] 通「由」。(梁本於原文標明改字)
[56] 據孫詒讓
[57] 梁原文未有標明有字。其所據版本亦有「且」字。
[58] 據俞樾。
[59] 當作約,音近而譌。
[60] 據孫詒讓。
[61] 據畢沅。
[62] 梁本來的校對是將「上報下之功」視為本條的說,另將「罪不在禁」上的「賞」視作增補。今依〈經說〉的本來次序略作改動。
[63] 《墨經》多處「惟」譌為「雖」。
[64] 「姑」、「」二字形近而譌,傳抄者先誤「若」為「若姑」,並再進一步譌為「姑」。
[65] 當作「同」。
[66] 文義更明瞭。人字疑因上有人字旁而衍。
[67] 6566條校「」字為「相」「盈」。
[68] 「事君」二字不可解,疑有誤。
[69] 據胡適
[70] 上移作標題。
[71] 據張。
[72] 據王引之按〈經說〉校正。
[73] 據胡適,上移並校作「冡」當標題,與「合古今旦暮」對舉成文。
[74] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦是作「禮」。
[75] 多數編者將置於
[76] 「此條譌脫,不能索解」
[77] 未有解釋
[78] 據孫詒讓
[79] 未有解釋,只云「疑錯倒」。
[80] 「域」字本字。
[81] 據孫詒讓
[82] 據孫詒讓
[83] 未有解釋
[84] 據孫詒讓。「它」即「蛇」。,此條校正皆據孫詒讓但梁又言:「孫校確否未敢斷,大旨蓋不。」
[85] 以意校」。
[86] 據王引之。
[87] 「以意校」
[88] 疑有誤
[89] 移往下條。梁認為人見此句有「必」字,便將之視為「必」之〈說〉。但此中的「必」乃「平」字。詳見下條。
[90] A54〈說〉有「心中」二字。梁以為「心」字實即本條標題「平」字,先譌作「必」,復又譌作「心」,又錯移A54「中」之前。
[91] 「必」「平」二字音形(篆書)皆接近
[92] 「是」據文意改為「同」;「非」「然」草書形似;「必」「平」音形接近
[93] 自上條移校於此。
[94] 疑涉下條而衍。
[95] 「攖」:因形似而譌為「接」,後又因音似而譌為「捷」。與:〈經說〉下第二條「異」皆皆譌為「與」。「得」字因草書形似而譌為「狂」。梁又稱此三字的校定「未敢自信」。
[96] 疑涉下條而衍。
[97] 移作第五十二條作標題
[98] 「區」因形似而譌作「唯」,復譌為「惟」。
[99] 據孫詒讓。
[100] 據孫詒讓
[101] 據孫詒讓
[102] 無解釋
[103] 「得二」二字本在65條,據文意校正。
[104] 據王引之
[105] 疑因形近而譌。
[106] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦作「聞」。
[107] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦作「聞」。
[108] 「此字衍」
[109] 未有解釋。
[110] 「及及非齊之及也」為後學案語。
[111] 據孫詒讓。
[112] 移校至第六十條。
[113] 堅白不相外」一句跟〈經〉之體例不合;又,刪去「白不」二字後句意跟次條之「攖相得也」正相反;這跟「譽明美誹明惡」、「平同高中高長」兩兩相對之文例相同再者,此條之〈說〉解釋何謂「相外」,與「白」無涉。
[114] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦是作「無」。
[115] 梁原文未有標明改字
[116] 據孫詒讓,自句末移校於此。
[117] 體與兼當對舉。「」與「兼」音近,而上文又有「」字,故譌。
[118] 梁以為「兼」譌為「」後,校者以堅攖」不可解,遂加「白」字於「堅」下。
[119] 據孫詒讓
[120] 疑涉上文「似」字而衍
[122] 據孫詒讓。
[123] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦是作「厚」。
[124] 據〈小取〉校改。
[125] 據孫詒讓
[126] 據〈說〉之標題。
[127] 梁原文作逗號,今改。
[128] 傳寫衍。
[129] 「渠」字之假借,即「彼」。
[130] 據胡適。
[131] 以意校。
[132] 以意校。
[133] 據孫詒讓
[134] 此字有誤。
[135] 此字有誤。
[136] 此字有誤。
[137] 疑當作「知」
[138] 此字有誤。
[139] 梁原文未有標示文。其所據之版本亦有此四字。
[140] 當作「知」。
[141] 梁原文未有標示刪文。其所據之版本亦有此二字。
[142] 此字有誤。
[143] 此字有誤。
[144] 此四字有錯:倒或衍。
[145] 梁指出此條跟全篇文體不類。另外,他懷疑原文至「則離之」即止,後文乃後世讀者加上,或出自漢代亦未可知。
[146] 梁原文作「」。
[147] 衍。
[148] 此字有誤,無從校改。
[149] 形近而譌。但梁表示「待」字亦可通,但不如「得」字之完
[150] 據孫詒讓。
[151] 據孫詒讓
[152] 梁原文本作冒號,疑印刷之誤。
[153] 據張
[154] 形近而譌。此字有人以為屬下條,如A.C. Graham, 張皋文。梁則以為下條「謂」乃牒經之文,其上當不應有字。
[155] 據〈說〉改。因涉前條之「私」字而譌。
[156] 據畢沅,按〈說〉校。
[157] 當作「知」。
[158] 梁原文未有標明改字。而梁所據之版本本作「博」。
[159] 梁以為本條釋聞,不當以觀為喻。
[160] 據孫詒讓。
[161] 此六字疑有譌。
[162] 此字疑有譌。
[163] 移校至84條。
[164] 「正」字之譌,今上移作標題。
[165] 增補作標題。
[166] 據孫詒讓
[167] 本錯入上條。此六字釋「正」,當為本條之〈說〉。
[168] 據孫詒讓
[169] 據孫詒讓。
[170] 疑有譌。
[171] 據孫詒讓
[172] 據孫詒讓。
[173] 據畢沅,按〈說〉校增。
[174] 據孫詒讓。
[175] 據孫詒讓
[176] 「同異而俱於一也」與「同異交得之有無」當合為一條。
[177] 此四字疑有譌。
[178] 據孫詒讓
[179] 「其文譌甚多,不能索解,姑以屬下條。」
[180] 梁原文未有標明改字。其所據版本亦作「也」。
[181] 此段文字本在A88梁認為此段文字與他條類,可能是後世讀者的案語;並指出其中譌奪甚多,不能校正。
[182] 此四字
[183] 據孫詒讓。
[184] 此條多被視為「諾不一利用」(A93)的〈說〉。梁以為「諾」本為「言」,涉「言」「口」二字而譌;又認為此段文字譌奪太多,不能校釋。
[185] 此條多被視為「服執」之〈說〉。但梁以為「服執」為譌衍,又將「執」字歸於此條作標題。又以此條文字譌奪太多,不能校釋。
[186] 條無說梁以為此條乃「言口之利也」之譌。
[187] 條無說梁以為此條乃「執所言而意得見」之
[188] 「大益」二字,編者多置於47條。梁認為整條文字涉下文而衍。
[189] 此二字有譌。
[190] 「以人….孰宜」一段為後世讀者所加之案語。
[191] 移校至下條。
[192] 據孫詒讓
[193] 是「若正人有非而非」句之複寫衍文。