校定本:

 



Dào Zàng

83. 宜必
古兵立反中
志工正也之為宜也非彼必有必也聖者用而勿必也者可勿疑仗者兩而勿偏



Sūn Yíràng

84. 合,缶、宜、必。
古,兵立,反(中)[>也]。志(工)[>功],正也。(臧)[>義]之為,宜也。非彼必不有,必也。(聖)[>正]者用而勿必,必也者可勿疑。



Liáng Qǐchāo

83. 合:()[>正]宜,必。
(
)[>合]:兵立反中志工,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。(聖者用而勿必)必也者可勿



Wú Yùjiāng

85. 合,缶、宜、必。
(古)[>合],(兵)[>正]立反。中志、工,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。聖者用,而勿必。必也者,可勿疑。



Wǔ Fēibǎi

81. [下34]合:(缶)[>正]、宜、必。
(古)[>合]:兵立反中志工,正也。 臧之為,宜也。非彼必不有,必也。(聖)[>正]者,用而勿必。[(仗)[>宜]者,兩而勿偏。]必(也)者,可[而](勿)[>無]疑。(仗者兩而勿偏)




Tán Jìe-fǔ

83. 合,缶、宜、必。
(古)[>合] 「(兵)[>並] 立」、「反中」、志工 ,正也。「臧之為」,宜也。非「彼」、「必」不有,必也。




Lǐu Cūnrén

合,缶,宜,必。
(古)[>合]:兵立,反中, 志工,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。(聖者用而勿必) 必也者可勿疑。




Gāo Hēng

84. 合,缶、宜、必。
(古)[>合] (兵立反)[>矢至]中,志工 正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。聖者用而勿必,必也者可勿疑。




A. C. Graham

A83. 合。缶,宜,必。
(古)[>合] 。(兵)[>與]立,反中,志工,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。
聖者,用而勿必。「必」也者,可[而] 勿疑。(仗)[>仮]者,兩而勿偏。



Chén Mènglín

84. 合:缶、宜、必。
(古)[>合]:(兵立反)[>矢至]中,志(工)[>功][合],正也;臧之為,宜也;非彼必不有,必也。聖者用而勿必,必也者可(勿)[>無]疑。


Zhōu Yúnzhī

84. 合,缶、宜、必。
(古)[>合] :(兵立反)[>矢至] 中,志工[合] ,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。聖者用而勿必,必也者可勿疑。


Jiāng Bǎochāng

經上83. 合,缶、宜、必。
(古)[>合] 。兵立、反中、志工 ,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也。聖者用而勿必,必也者可勿疑。



Yáng Jùngūang

84. (合)[>后] ,(缶)[>正]、宜、必。
(古)[>后] (兵)[>平] 立反,中志工,正也。臧之為,宜也。非彼必不有,必也;(聖者用而勿必) 必也者可勿疑。

 


其他重要校本: