校定本:

經:忠,以為利而強(低)[>?]也。
說:忠。(不利弱子亥足將入止容)[…?…]。

Editorial Notes



Dào Zàng

12. 忠以為利而強低也
忠不利弱子亥足將入止容



Sūn Yíràng

12.忠,以為利而強()[>君]也。
忠,不利弱子(亥)[>孩],足將入(止)[>正]容。



Liáng Qǐchāo

12. [A12] 忠:以為利而強()[>君]也。
忠:不利弱子亥足將入止容。



Wú Yùjiāng

12. 忠,以為利而強低也
忠,不利弱子亥足將入止容。



Wǔ Fēibǎi

11. [上12]忠,以為利而強(低)[>聒]也。
忠:不利弱子亥足將入(止)容[>止] 。




Tán Jìe-fǔ

12. 忠。以為利而強低也。
忠 不利弱子;亥足將入,止容。



Lǐu Cūnrén

9. 忠,以為利而強低也。
忠:不利弱子亥,足將入止容。




Gāo Hēng

12. 忠,以為利而強(低)[>君]也。
忠 不利、弱(子亥)[>孩] 足將入[井](止)[>之]容。



A. C. Graham

A12. 忠,以為利而強(低)[>任] 也。
忠。(不利弱子亥足將入止容)



Chén Mènglín

12. 忠,以為利而強(低)[>君] 也。
忠:不利,弱(子亥)[>孩]足將入[井](止)[>之]容。



Zhōu Yúnzhī

12. 忠,以為利而強(低)[>君] 也。
忠:不利,弱(子亥)[>孩] 足將入[井] (止)[>之] 容。


Jiāng Bǎochāng

經上12.     忠,以為利而強低也。
忠。不利弱(子亥)[>]。足將入()[>]容。



Yáng Jùngūang

12. 忠,以為利而強(低)[>君] 也。
忠 不利,弱(子亥)[>孩] 足將入[井] (止)[>之] 容。


其他重要校本: