| 日期： |
18 - 19 / 12 / 2012 |
| 時間： |
09:00-18:00 |
| 地點： |
香港中文大學新亞書院錢穆圖書館麗典室 |
| 電話 / 電郵： |
852-3943 8524 / jessica_li@cuhk.edu.hk |
| |
|
| 與會者名單： |
論文題目： |
| 陳嘉映 北京首都師範大學 |
未來之思的臆測 （提要） |
| 孫周興 上海同濟大學 |
基礎存在學的先驗哲學性質──從《存在與時間》的一處譯文談起 （提要） |
| 倪梁康 廣州中山大學 |
Ereignis與Besinnung──海德格爾的《哲學論稿》與其中兩個核心概念的中譯及其他 （提要） |
| 關子尹 香港中文大學 |
海德格的「生命圖式程序」學說及其康德遺風 （提要） |
| 張燦輝 香港中文大學 |
有關 Eigentlichkeit, Gewissen 和Schuld 的翻譯和詮釋問題 （提要） |
| 汪文聖 臺灣政治大學 |
海德格「形式指引」中的象徵性義涵 （提要） |
| 張志揚 海南大學 |
「從德木格而來」：「柏拉圖神話」「從存有而來」：「海德格爾神話」（「後形而上學」統攝「形而上學」如何可能？）（提要） |
| 趙衛國 陝西師範大學 |
海德格爾著作翻譯和研究中遇到的若干問題及體會 （提要） |
| 何衛平 武漢大學 |
關於"Hermeneutik"譯名之我見 （提要） |
| 丁耘 上海復旦大學 |
關於《哲學論稿》幾個關鍵概念的翻譯與理解 （提要） |
| 黃文宏 臺灣清華大學 |
海德格與西田論他者的經驗──兼談幾個《存有與時間》的譯名問題 （提要） |
| 姚治華 香港中文大學 |
無、澄明與生成 Nichts, Lichtung und Ereignis（提要） |
| 熊林 四川大學 |
肯定形而上學，超越形而上學?──對Sein und Zeit第一節的翻譯和評述 （提要） |
| 陳春文 蘭州大學 |
怎麼存在物存在而無反倒不存在？（提要） |
| 陳小文 北京商務印書館 |
從生活世界到本有 （提要） |
| 王慶節 香港中文大學 |
從「親臨存在」（Dasein）到「自在起來」（Ereignis） （提要） |
