KWAN, Tze-wan

Selected Publications

1. “Abstract Concept Formation in Archaic Chinese Script Forms: Some Humboldtian Perspectives”. Philosophy East & West—A Quarterly of Asian and Comparative Thought, 61.3 (2011): 409–452.
2. 〈母語教學——關子尹答劉保禧〉[Native Language Education: A Reply to Questions Raised]。收入甘文鋒編：《思人對話——教育篇》，頁114–129。香港：圓桌精英，2011。
3. 〈虛己以遊世——早期希臘哲學的非自然哲學解讀〉[Man’s Place in Nature: A Non-Physicalistic Reading of Early Greek Philosophy]。《中山大學學報（社會科學版）》，4 (2010): 124–150。
4. Co-edited with K.Y. Lau and C.F. Cheung. Identity and Alterity: Phenomenology and Cultural Traditions. xii + 379 pp. Wurzburg, Germany: Koenigshausen & Neumann, 2010.
5. (editor)《現象學與當代哲學第二期：現象學漢語翻譯問題》。台北：漫遊者，2009。
6. “Unamuno as ‘Pathological’ Phenomenologist: Tragic Sense and Beyond”. Analecta Husserliana: The Yearbook of Phenomenological Research, vol. 103: Phenomenology and Existentialism in the Twentieth Century (Book 1), pp. 229–250. Heidelberg: Springer Verlag, 2009.
7. 〈西方哲學東漸下有關語言的一些重要議題〉[Language related Issues amidst the Influx of Western Philosophy into China]。《中山大學學報（社會科學版）》，3 (2009): 118–127。另以〈西方哲學東漸下有關語言的議題〉刊於《中國社會科學文摘》，9.9 (總 69期, 2009): 53–55。
8. 〈『德爾佩（Alfred Delp SJ）的《悲劇性存活》及其對海德格的批判——德氏百歲冥誕紀念』〉[Alfred Delp SJ’s Tragic Existence & His Heidegger Critique—In Commemoration of Delp’s 100th Birthday]。《啟示與理性》「哲學與政治的共契」專輯，4 (2009): 240–255。
9. 〈從語詞場域理論看哲學經典的漢語翻譯問題〉。《現象學與當代哲學》「現象學漢語翻譯問題」專輯，2 (2009): 131–168。
10. 〈哲學的「洗鍊」問題〉。收入張丰乾編：《哲學覺解》，頁151–154。廣州：中山大學出版社，2009。
11. 〈從康德《學院的爭議》談哲學教育〉[Kant’s Conflict of the Faculties and Philosophy Education]。收入劉國英、張燦輝編：《修遠之路：香港中文大學哲學系六十周年系慶論文集．同寅卷》[Ponder over Yonder: Essays in Commemoration of the Sixtieth Anniversary of the Foundation of the Department of Philosophy at the CUHK, Faculties’ Contributions]，頁33–46。香港：中文大學出版社，2009。
12. 《語默無常——尋找定向中的哲學反思》[Articulation-cum-Silence: In Search of a Philosophy of Orientation]。xix+403 頁。香港：牛津大學出版社，2008。(簡體字版由北京大學出版社於2009年出版，共429頁)
13. “Kant’s Possible Contribution to Natural Law Debates”. In Tze-wan Kwan, ed., Responsibility and Commitment: Eighteen Essays in Honor of Gerhold K. Becker, pp. 197–224. Waldkirch, Germany: Edition-Gorz, 2008.
14. (editor) Responsibility and Commitment: Eighteen Essays in Honor of Gerhold K. Becker. Waldkirch, Germany: Edition-Gorz, 2008.
15. 〈語文作育與語文保育——《語文求真》序〉。康寳文、萬波、張詠梅編：《語文求真》，頁vii–x。香港：三聯，2008。
16. “Wilhelm von Humboldt als deutscher Idealist: Ein philosophiegeschichtliches Plädoyer”. In Hans Feger, ed., Die Realitaet der Idealisten, pp. 95–112. Köln, Weimar, Wien, Germany: Bohlau-Verlag, 2008.
17. “The Overdominance of English in Global Education: Is an Alternative Scenario Thinkable”. In Roger T. Ames and Peter D. Hershock, eds., Educations & Their Purposes: A Conversation Among Cultures (1st ed.), pp. 54–71. Honolulu: University of Hawai’i Press and East-West Philosophers Conference, 2008.
18. 〈《易經》自主性思想——從《周易》看變化〉。收入楊國榮、溫帶維編：《中國文明與自主之道》（第2版），頁55–82。香港：匯智出版有限公司，2008。
19. 〈現象學區分與佛家二諦學說〉 [Phenomenological Distinctions and the Buddhist Doctrine of Two Truths]。《現象學與人文科學》「現象學與佛家哲學」專輯，3 (2007): 187–221。
20. “Towards a Phenomenology of Pronouns”. International Journal of Philosophical Studies, 15.2 (2007): 247–268. Also in K. Y. Lau, C. F. Cheung, and T. W. Kwan, eds., Identity and Alterity: Phenomenology and Cultural Traditions, pp. 259–280. Wurzburg, Germany: Koenigshausen & Neumann, 2010.