詩稿中有三首吉川幸次郎先生的詩作，是1970年出席於意大利舉行的「十七世紀中國思想研討會」時贈予勞思光先生。茲將詩文抄錄如下：

〈十日湖樓雲意屯〉poem_053
十日湖樓雲意屯，雨奇晴好未遑論。
山靈不論遊人恣，只識儒家德性尊。

〈皖吳湘廣各薪傳〉poem_054
皖吳湘廣各薪傳，心得紛紛抒講筵。
朝士貞元不無恨，僕生光緒甲辰年。

〈平昔雕蟲情未忘〉poem_055
平昔雕蟲情未忘，忽隨儒者共摳裳。
河汾雖說文中子，哲弟何妨在醉鄉。

勞先生的〈贈吉川先生〉詩後有案語：「吉川治文學批評，久享盛名，曾為日皇講官。予晤之於意大利，其時甫退休也。吉川有詩相贈，故予以此答之。」而據《述解新編》就〈贈吉川先生〉的題解，勞思光先生與吉川幸次郎於會議時是比鄰而坐，謹先將題解內容抄錄如下：

此詩作於庚戌年(1970)，時勞氏四十三歲，吉川(1904~1980)六十六歲，一起出席「十七世紀中國思想研討會」。兩人比鄰而座，吉川即席賦詩相贈，勞氏旋以此詩酬答。勞氏謂吉川贈詩用東坡典故，頗能合乎辭章要求，遠超乎一般外國漢學家之辭章水平，幾可視為中國人之作，能詩如此頗為不易。惟言談間，吉川自謂生於光緒甲辰年，勞氏以為頗有遺老口吻；然此亦可視為吉川素以「中國」為「我國」之一貫表現。(《述解新編》頁260)

題解中提到的吉川先生的贈詩應就是〈十日湖樓雲意屯〉，而所指的東坡典故估計是指蘇軾的〈六月二十七日望湖樓醉書 〉之其一：「黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。 卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。」

吉川先生收到勞先生的〈贈吉川先生〉後步其韻而寫成〈皖吳湘廣各薪傳〉，當中有「僕生光緒甲辰年」之句；另外〈平昔雕蟲情未忘〉則步韻勞先生的〈孔目湖書感〉(見poem_116、poem_010、poem_136)。

〈贈吉川先生〉
詩品文衡萬口傳，東瀛人望重經筵。
故山花鳥今招隱，已領騷壇四十年。

〈孔目湖書感〉
遠志豪情付坐忘，遇將遊屐伴冠裳。
登樓忽有王郎恨，如此湖山似故鄉。

(以上兩詩詩文依刊行本，用字與本網頁的詩稿有出入)

以下為一幀「十七世紀中國思想研討會」的合照。前排右一為勞思光先生，右三為吉川幸次郎先生。

後排：源了圓(左二)、于君方(左三)、Willard Petersen(左五)、Ian McMorran(左六)、成中英(左七)、William Atwell(右六)、吳百益(右五)、杜維明(右三)、錢新祖(右二)、Richard John Lynn(右一)
前排：陳綸緒(左一)、房兆楹(左二)、陳榮捷(左三)、狄百瑞(Wm. Theodore de Bary)(左四正中)、吉川幸次郎(右三)、唐君毅(右二)、勞思光(右一)